Kerusakan berdiri. Orang Jerman menyebutnya 'Standschaden'. Saya tidak tahu orang Prancis menyebutnya apa, tetapi Renault 30 ini memilikinya, kami tidak perlu meragukannya. Kita hanya bisa melamun tentang kehidupan mobil ini ...
Orang Prancis yang hebat ini pernah menghiasi jalanan Lille atau Avignon. Meskipun dia biasa-biasa saja, dia tidak menonjol di antara teman-temannya. Anda bisa menyebut mobil itu sebagai siswa VMBO dengan aspirasi HAVO. Yves mengendarainya ke kantor dan di akhir pekan Marie-Louise berbelanja dengannya. Itu berjalan dengan baik untuk waktu yang lama, sampai mobil mulai menunjukkan kerusakan. R30 harus pergi dan akhirnya dibatalkan. Kami menulis tahun 1992. Sekarang, delapan belas tahun kemudian, R30 masih ada. Selama ini mobil tidak bergerak satu inci pun. Setidaknya, tidak seluruhnya. Bempernya sekarang telah hidup sendiri dan tidak jelas warna apa yang dimiliki pria Prancis itu. Pemugaran tidak lagi berguna, sehingga R30 menghabiskan bertahun-tahun di medan kematian Prancis seperti mayat di rawa. Untungnya, mobil tersebut tidak menjadi mangsa balapan banger. Sayang sekali pewaktu muda yang begitu cantik.
Chris de Raaf.