Kurangnya daya tarik eksternal? Luar biasa melihat kembali reaksi pers perdagangan tentang Citroën 2 CV sekitar tahun lima puluhan:
"Semua orang Prancis setuju, lebih baik Anda memiliki CV 2 yang sangat sederhana dan duduk kering dan tidak perlu membuang banyak gas."
"Kartu truf dari Citroën yang dengan anak-anak itik buruk rupa telah mengambil kendali besar pada massa, troli tampaknya memiliki kualitas yang sangat baik dalam prakteknya. "
“Saat Anda mengendarainya, rasanya seperti berada di dalam Buick. Berlebihan? Tidak, kursinya dibuat sederhana, memberikan kenyamanan maksimal, kami segera menemukannya, kebenaran terungkap.”
Sungguh istimewa membaca kembali bagaimana 'kenyamanan' digambarkan. Penciptaan teknis pada masa itu telah menjadi sebuah ikon.